A planet revolving around the red sun
Another planet revolving around the red sun
A red sun that came out of the tapir's mouth
The proboscis part of a papercut-style tapir head, exhibiting the flehmen responsePart of a stylized papercut-style tapir head

Hello friend.

I'm tapirbug, or Philipp Pospischil (he/him) if we meet in person, and this is my personal website. Nice to meet you!

Being my personal website, what you will find here will mostly concern tapirs, computers, language and China.

Contact me

Recent posts

Anki scripting crimes, part 4: Using media storage to implement offline support

Anki scripting crimes, part 4: Using media storage to implement offline support

2025-04-13

In this post, we will learn about a technique that allows you to store any text file in Anki's media storage so that you can use the data on cards. We'll use it to make our pretty HanziWriter animations work offline too.

Read this post
Anki scripting crimes, part 3: Creating a lot of cards with python code

Anki scripting crimes, part 3: Creating a lot of cards with python code

2025-04-10

Moving on in our series on scripting in Anki, we will create a lot of cards using a CSV from the internet.

Read this post
Anki scripting crimes, part 2: Managing Anki templates with python code

Anki scripting crimes, part 2: Managing Anki templates with python code

2025-04-09

In this second post of my series about advanced scripting in Anki, we will explore different approaches of managing templates using the anki python package.

Read this post
Anki scripting crimes, part 1: Escape the text box and use npm dependencies on Anki cards

Anki scripting crimes, part 1: Escape the text box and use npm dependencies on Anki cards

2025-04-08

In this first of a series of blog posts where I shed light on the dark secrets that make Kartenaale cards work we will learn how to integrate JavaScript packages into card templates in Anki.

Read this post
All posts

Projects

Some interesting things that I've been up to recently.

Kartenaale

Kartenaale

Learning to write in East Asian languages takes a lot of time and practice. If you really want to do this and make good use of your time, why not use all the technological help you can get? To ease the burden on students (including myself), I designed highly customized cards for the flashcard app Anki enriched with data from public character databases to help learn reading, writing, radicals, stroke orders, and many other things.

You can read more about the cards and try them out on the official Kartenaale website, which is the name of a group at the University of Vienna dedicated to using and improving the cards.

Visit online
ReConnect China

ReConnect China

Part of a network of research projects funded by the European Union, the Vienna part of ReConnect China scrapes the public internet of China for official documents and other content that can be searched and viewed on our website. My work there is mostly as the software architect and to develop our website and query language.

Visit online
HomeImprintData protection statement